A voz do longa-metragem é uma dasO mais importante, mas, à primeira vista, kinospetsialnostey discreto. Ao mesmo tempo, a voz dos atores de voz ajuda o espectador a criar uma imagem completa de qualquer filme estrangeiro traduzido, adaptado e soado em russo. Entrar na elite dos profissionais envolvidos na atuação de voz é muito difícil devido ao fato de que a especialização é estreita e as vagas são preenchidas. No entanto, as pessoas realmente dotadas conseguem. Entre eles, Andrei Zaitsev é um apresentador profissional, ator de teatro e cinema, apresentador de dublagem, TV e rádio, que tem um barítono de baixo exclusivo e possui um registro sólido de 18 anos de serviço.

O início de uma carreira criativa

O ator de dublagem agora popular começousubida às alturas de uma formação profissional na Academia State Theatre Arts St. Petersburg em uma especialidade "o ator de teatro e cinema." Sua carreira começou em 1998 com comerciais de jogo nachitki para estação de rádio "MÁXIMO São Petersburgo", depois atuou como rádio software chumbo "Hermitage", trabalhou na rádio "Chanson" e cerca de 12 anos foi o indiscutível líder "Auto SPb» Live .

hare andrey

Nova vocação

2000 foi um marco na criatividadecarreira Andrei Zaitsev. O ator por vocação torna-se parte da equipe criativa de duplicação offscreen da empresa de filmes "Nevafilm". Começando a trabalhar na pontuação de um longa-metragem, Zaitsev, que recebeu uma educação ativa decente, enfrentou algumas dificuldades. O fato é que a atuação de voz é vezes mais difícil do que outros tipos de atuação. Durante o processo de trabalho, muitas vezes não há outros artistas nas proximidades para interação, e não há como usar expressões faciais, pantomimas ou adereços para submissão. No entanto, as dificuldades não confundiram o artista, porque Zaitsev Andrew já teve alguma experiência e temperamento com o rádio.

Atualmente, o artista tem um impressionanteo histórico dos heróis do filme, na bilheteria doméstica falando a voz de Andrew. Entre os mais famosos John Connor em "Terminator 3", Orlando Bloom em todas as partes do épico "Pirates of the Caribbean", Chris Pratt em "The Guardians of the Galaxy", Rich Sommer em "The Devil Wears Prada", Matt Lanter em "Star Wars". Os esforços do ator foram repetidamente premiados com importantes prêmios. Andrey Zaytsev é o proprietário dos prêmios "Blockbuster 2003" e "Blockbuster 2014" na indicação "Melhor Duplicação" e o prêmio da revista "Film Business Today" na mesma categoria.

Andrew o ator da lebre

Aprovado pelo próprio George Lucas

A maior popularidade do artista de dublagem foiDepois do cavaleiro, Jedi Anakin Skywalker na bilheteria russa falou em sua voz. Além dos prequels, Andrey Zaitsev expressou esse personagem na série de animação e animação "Star Wars: The Clone Wars". Como o próprio ator observou, o processo de som desse personagem era bastante difícil. Demorou muito tempo para se acostumar com seu herói, que estava prestes a se mudar para o lado negro da força. A equipe trabalhou diariamente por quatro horas, o trabalho continuou por sete dias. Às vezes, Andrey nem viu a tela, ele tinha que adivinhar o que seu personagem estava fazendo no momento, e adivinhar a entonação, que é incrivelmente difícil. Segundo Zaitsev, o único fato que divertiu seu orgulho era que os atores apelassem do papel de seu personagem reivindicado pessoalmente por George Lucas.

ator de dublagem

Atualmente

Agora Andrey Zaitsev está cheio de planos criativos,que está implementando ativamente. Ele trabalha como apresentador do canal de televisão "St. Petersburg", leciona na escola de cinema e televisão "Express-TV", realiza webinars sobre o tema "Live Air and Improvisation". O ator conta a seus ouvintes sobre os segredos da improvisação sobre como se comportar no ar, sobre as características da dublagem e da dublagem.

</ p>