Línguas curdas: alfabeto, escrita, território de distribuição e lições para iniciantes

"Nenhuma língua é mais quente e não há linguagem mais doce", diz o curdo. Quais são eles, línguas curdas - uma das línguas mais populares do Oriente?

O que é isso - a língua dos curdos?

As línguas curdas pertencem ao grupo iraniano. Ocorreu a partir do mediano, mas na Idade Média estavam sujeitos à influência do árabe, persa e mais tarde turco. No momento, cerca de 20 milhões de pessoas falam curdo. Mas existem diferenças significativas entre eles, pois eles falam dialetos diferentes e usam alfabetos diferentes.

Isto é explicado pelo fato de que os curdos vivem emterritórios pertencentes a diferentes países. No Irã e no Iraque, os curdos usam a escrita árabe, na Turquia, na Síria e no Azerbaijão - o alfabeto latino, e na Armênia - armênio (antes de 1946) e o alfabeto cirílico (desde 1946). A língua curda é dividida em 4 dialetos - sorani, kurmanji, zaza (dumili) e gurani.

Onde as línguas curdas são comuns?

O mais difundido foi a língua curdana Turquia, Irã, Iraque, Síria, Azerbaijão, Jordânia e Armênia. 60% dos curdos vivem na Turquia, no noroeste do Irã, no norte do Iraque e na Síria (Noroeste, Oeste, Sudoeste e Centro do Curdistão), falam e escrevem no dialeto Kurmanji. Cerca de 30% da população curda vive no oeste e no sudeste do Irã, no leste e no sudeste do Iraque (sul e sudeste do Curdistão) usam o dialeto Sorani. Os outros dialetos usam zaza (dumili) e gurani (curdo sul).

Idioma curdo: noções básicas

Para aqueles que desejam aprender rapidamente a língua curda, a língua curda para iniciantes será adequada, incluindo as frases mais básicas em Kurmanji, Sorani e South Curdo.

Dem bashi / Silav / Silam - Olá.

Choni? / Para o Bashi? / Hasid? - Como vai você?

Chakim / Bashim / Hasim - Excelente.

Supas / Cipas / Cipas - Obrigado.

Fraca / Tika selvagem / Essa é a gratidão - Por favor.

Hwa deitou / Mal av / Binishte brag - Adeus.

Ming Hosh pressiona - eu te amo.

Aquele mini hosh punch? "Você me ama?"

Vere bou er / Vere - Vem cá / vem.

Boqué erroi - Onde você está indo?

Que baralhos de chi? / Que cheeriki trapaceia? "O que você está fazendo?"

Nós vamos trabalhar.

Kay degerrieteve? / Kay deytve? "Quando você voltará?"

Herykim Demeve; eva hatmeve / ez zivrim / le pis tiemesh - Estou voltando.

Kari então chi ye / Chi karek dickey? - Para quem você trabalha?

Min errom / min birhir virgem - eu vou para ...

Min bashim / ez bashim - Estou bem.

Torre Ming / eze neee bashim / mehves niyim - Não estou bem / - Não estou de bom humor.

Ming nehoshim - É ruim para mim.

Chi de / eve chiye / eve? "O que é isso?"

Hitch / Chine / Hutch - nada.

Birith ecir / min birya te kriye / hurit kirdime - Eu sinto sua falta.

Dayteve; degerereytve / tu ye bi zirvi / tiidev; herpes? "Você vai voltar?"

Nayemeve; nagernremove / ez para zivrim / nietiemem; niegerremev - Eu não vou voltar.

Ao comunicar-se em uma linguagem desconhecida, não se esqueçasobre a linguagem de sinais, que é praticamente a mesma neste mundo, exceto para alguns. Eles podem ser esclarecidos antes de viajar para o país onde a comunicação com os curdos deve ser realizada.

Navi min ... e - Meu nome é ...

Yek / fazer / ce / chuvar / Pench / Shesh / Heft / hesht / mas / de / Yazd / dvazde / sezde / Chard / panzde / shanzde / Hofdi / hezhde / NCPA / Beast - um / dois / três / quatro / cinco / seis / sete / oito / nove / dez / onze / doze / treze / catorze / quinze / dezesseis / dezessete / dezoito / devyatnadat / vinte.

Dushemme / dushemb / dusheme - segunda-feira.

Sheshemme / sheshamb / sshheme - terça-feira.

Chuvarshemme / charshem / chvarsheme - quarta-feira.

Penechemme / penchshem / penchesheme - quinta-feira.

Jumha / Heini / Jume - sexta-feira.

Shemme / Shemi / Shem - sábado.

Jekshemme / ekshimbi / yeksheme - domingo.

Zistane / zivistane / inverno - inverno.

Behar / bihar / vehar - primavera.

Havin / havin / tavsan - verão.

Payez / Payzyz / Payykh - Outono.

Recursos para estudar a língua curda

A melhor maneira de aprender curdo éprática constante, e o melhor tipo de prática é a comunicação com o falante nativo. Pode ser tanto um professor quanto uma pessoa comum, para quem o curdo é nativo.

Você pode encontrar essas pessoas em grupos sociaisredes dedicadas à língua e cultura curdas. Normalmente, você pode encontrar lá vídeo tutoriais para iniciantes, dicionário e livro de frases, ver fotos com slogans em língua curda, ler poemas no original e, se você não entender algo, pergunte a um falante nativo.

Se você quiser conhecer melhor a cultura dos curdos, poderá encontrar grupos dedicados à música e culinária curdas.

Se não houver possibilidade de se comunicar com a operadora, então é possível encontrar cursos para o ensino independente da língua curda.