Lavagens de mão: o significado e origem da fraseologia
Na maioria das vezes, com o som do provérbio "lavar as mãos", as pessoas têm associações com o mundo dos ladrões. Isso não é surpreendente, porque nas pessoas dessa frase há uma sequência rimada - "o ladrão de ladrões está escondido".
Origens
Claro, no original esta expressão deste tipovalor não foi, porque é na nossa língua do latim. «Manus manum lavat» - soa ditado tão solene em uma língua morta. Se você acredita que as histórias, a primeira frase dita "uma mão lava" e trouxe-a para o uso de Platão, até mesmo para falar com confiança sobre a autoria deste antigo ditado é impossível.
Sobre ajuda mútua e amizade
Se você tentar entender a expressão "mãozinhalavagens "do ponto de vista da lógica, então a analogia com situações da vida será vista muito claramente. Para fazer isso, você também pode recorrer à ajuda do humor negro.
Em atividades ilegais "por conceitos"
No entanto, fraseologia "mão-limpando" completamenteconscientemente recebeu a continuação de "o ladrão ladrão cobre", e a culpa disso é a nossa realidade distorcida. Agora ninguém tem vergonha de falar sobre o que ganha a vida de maneira não muito honesta ou prefere não "dar" dinheiro a seus subordinados para comprar uma casa na capital ou, mais uma vez, relaxar no exterior.
A importância da etimologia
É incrível quantos análogosmodernidade fraseologia "mão lavando a mão." O significado deste provérbio também pode ser revelado com a ajuda de outras frases, como, por exemplo, "um corvo não desliga um corvo" ou "um não é um guerreiro no campo". "Oficialmente" o provérbio completo se parece com isto: "A mão está lavando a mão, e ambas são brancas". Um dos significados estabelecidos dessa fraseologia é precisamente que as pessoas podem se cobrir em ações desonestas. No entanto, este valor pode ser encontrado em dicionários fraseológicos da língua russa, onde por alguma razão a etimologia dessa frase não é especificada e seu significado original não é explicado. É melhor lembrar essa interpretação dessa fraseologia: é melhor realizar um negócio complexo juntos e contar com um resultado positivo.
</ p>